۱ | ![]() | کتاب مخاطب عام را هم درگیر میکند؛ چراکه بحثهای کتاب، جواب گفتوگوهای تربیتی و نقدهای اجتماعی و شوخی جمعهای خانوادگی و محفلهای مختلط زنانه و مردانه دربارهی مسائل زنان است. کتاب برای والدین رفعکنندهی برخی گرههای ذهنی در روابط عاطفیشان با همسرشان است و همچنین کلیدهای خوبی از نیازهای تربیتی فرزندان را در اختیارشان قرار میدهد و برای فرزندان و بهویژه دختران، آگاهی و ترسیم فضای آینده و پیشرو را به دست میدهد |
۲ | ![]() | ۳ ویژگی اصلی کتاب عبارتند از اینکه اولا تاریخی بومی است. دوم اینکه تحلیلی و توضیحی است و سوم آنکه به زبان ساده و برای جوانان و نوجوانان نوشته شده است. گو اینکه هیچ کتاب بدون اشکال در برداشت و نوشتار نیست اما تمام آنچه ذکر شد از این کتاب یک پیشنهاد خوب برای مطالعه تاریخ ساخته است. |
۳ | ![]() | سعدی بزرگ در گلستان، گذشته از فحوای کلی و مضامین عام که معارف دینی و مبانی عقیدتی و بنیانهای معرفتی است، در بسیاری موارد عیناً مضامین سخنان رسول خدا را تبدیل به شعر کرده است، از جمله این ابیات مشهور که تا سازمان ملل هم رسیده و در ایام فراگیری بلای کرونا، با اجرای درخشانی از ایران و گروه همنوازان از دهها کشور، هزاران هزار بار شنیده شده است: "بنی آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند" |
۴ | ![]() | کتاب «نهج البلاغه (راه روشن مدیران)» با ارائه چارچوبی جامع و کاربردی برای مدیریت، همگان را دعوت میکند تا با بازنگری در ارزشهای بنیادین و در نظر گرفتن اصول اخلاقی، به سوی مدیریتی نوین و موفق حرکت کنند. این اثر همواره برای کسانی که به دنبال ایجاد تعادل میان ارزشهای دینی و نیازهای مدیریتی هستند، منبعی الهامبخش به شمار خواهد رفت و راهگشای راههای نوین برای تحول در سازمانها محسوب میشود |
۵ | ![]() | این اثر روایتی صمیمانه و در قالب یادداشتهای روزانه است که... خود را همسایه یک خانواده فلسطینی ساکن ایران میبیند و از زاویه دید عاطفه، دانشجوی ایرانی، در روزهای غیبت همسرش سهیل و همراهیاش با خانوادهای اهل غزه شکل میگیرد. |
۶ | ![]() | خانم مریم برادران، در آستانهی هیاهوی روزگارِ فراموشی، با کتاب «نا»، شهید سید محمدباقر صدر را در ۲۱۶ صفحه، دوباره برای ما زنده میکند و از صبر برایمان میگوید. او چون نویسندهای تشنه، صفحه به صفحهی هر منبعی را برای دانستن از این سید نابغه میخوانَد. |
۷ | ![]() | اهمیت زبان فارسی و اهتمام ویژه به آن همیشه یکی از دغدغههای مهم رهبر انقلاب چه در سالهای قبل از پیروزی انقلاب اسلامی و چه بعد از پیروزی آن بوده است. تا جایی که دلبستگی ایشان به زبان و ادبیات فارسی و تسلط رهبر انقلاب به شعر و ادب فارسی و سخن گفتن فصیح و بلیغ و نگارش شیوا و ادیبات ایشان بر کسی پوشیده نیست. ایشان گسترش زبان فارسی در دنیا را یکی از آرزوهای دیرین خود میدانند چرا که... |
۸ | ![]() | سید مرتضی آوینی و آثارش را همۀ کسانی که به انقلاب اسلامی و اندیشه در خصوص آن علاقمند هستند میشناسند. کمتر کسی است که حداقل یکی از نوشتههای او را نخوانده و صدای دلنشینش را به هنگام «روایت فتح» نشنیده باشد. کتاب «آغازی بر یک پایان» اثر شهید سید مرتضی آوینی از یک چشمانداز تمدنی به تحلیل انقلاب اسلامی پرداخته است. |
۹ | ![]() | فلسطین مبارزان زیادی داشت، یحیی عیاش و عماد عقل با سلاح و سمیح قاسم و مرید برغوثی با قلم! یکی اما در بین تمامی مبارزان فلسطینی بود که حق هر دو ساحت را به خوبی ادا کرد، هم خوب جنگید، هم خوب نوشت! یحیی سنوار استفاده از گلوله و کلمه را به یک اندازه بلد بود و وقتی به شهادت رسید کلمهها مسیر گلولهها را دنبال کردند. کتاب «خار و میخک» به قلم شهید یحیی سنوار که بعد از شهادت حماسیاش در ایران به فارسی برگردانده و توسط ناشران مختلفی راهی بازار نشر شد. |
۱۰ | ![]() | همزمان با فرا رسیدن شبهای قدر و ایام شهادت حضرت علی علیه السلام رسانه در یادداشتی به معرفی و بررسی کتاب منشور حکومت علوی پرداخته است. این کتاب شامل شرح هفت خطبه از نهجالبلاغه است که توسط حضرت آیتالله خامنهای در سالهای ۱۳۵۲ و ۱۳۵۳ ایراد شده است. توسط انتشارات انقلاب اسلامی راهی بازار نشر شده است. آزاده جهاناحمدی |
۱۱ | ![]() | یکی از ویژگیهای ممتاز کتاب گنجینه بیپایان، ترکیب رویکرد تاریخی با تحلیلهای جامعه شناختی است. نویسنده با استناد به خطبههای امام علی علیهالسلام درباره حکومتداری نشان میدهد که چگونه این مفاهیم میتواند الگویی برای نظامهای سیاسی امروز باشد. |
۱۲ | ![]() | سرتاسر کتاب پُر است از مشاهدات نویسنده از مناسبات و پدیدههایی که او در جریان این سفر ۱۰ روزه از منش و سلوک شخصی رهبری و کنش و واکنشهای بین ایشان و مردم در موقعیتهای متعدد این سفر مشاهده کرده است. منتها نکته در اینجاست که روایت او از این مشاهدات، به هیچ وجه شبیه گزارشهای رسمی خبرگزاریها از سفر رهبر معظم انقلاب نیست. |
۱۳ | ![]() | |
۱۴ | ![]() | در مورد کتاب «از رضانام تا رضاخان»، هدایتالله بهبودی بیآنکه گرفتار تعجیل شود سعی در کنار زدن غبار از وقایع و آدمهای مدفون در گذشته دارد. تنها راه ارتباطی او هم اسناد و مکتوبات است. از اینرو میتوانیم بگوییم او در روند تاریخنگاری خود از بخشی از تاریخ گرد و غبار را کنار زده یا حداقل تلاش برای این کار دارد. آزاده جهان احمدی |
۱۵ | ![]() | خاطرات مورد استفادهی نویسنده در این کتاب، اغلب کوتاه و با زبانی ساده و صمیمی بیان شده است بهطوری که خواننده از خواندن آن خسته نمیشود؛ چراکه هر موقعیت و لحظهای را دقیق و خلاصه مطرح کرده و از شرح جزئیات اضافی پرهیز نموده است. |
۱۶ | ![]() | |
۱۷ | ![]() | «سیمرغ سیمرغ» بیش و پیش از هرچیز یک روایت شخصیست، روایتِ شخصیِ آقای نویسنده از زندگی و زمانهی امامخمینی. کتاب از کودکی امام آغاز میکند و تا رحلت ایشان پیش میآید و از این منظر، یکی از معدود کتابهای بازار نشر است که ابتدا تا انتهای زندگی امام خمینی (ره) را روایت میکند. محمدصالح سلطانی |
۱۸ | ![]() | قهرمان داستان «معبد زیرزمینی» یک انسان معمولی ایرانی است، با همهی ویژگیهایش؛ امّا مهمترین ویژگی او منفعل نبودنش است. او فعّالانه تصمیم میگیرد و جلو میآید، گرچه تمام مدّت هیچکدام از ترسها و نگرانیهایش پنهان نمیشود. |
۱۹ | ![]() | «ننگسالی» روایت سالهایی است ملتهب و پرحادثه که گرد و غبار غفلت و فراموشی روی آن نشسته است. این کتاب مصداق بارز جهاد تبیین است. تبیین موضوعات و حوادثی که بسیاری از جوانان امروز اطلاعاتی از آن ندارند و بایکوت خبری و تبلیغات رسانهای هم نمیگذارد که از آن مطلع شوند.«ننگسالی» روایتی است از سالهای ملتهب دوران پهلوی اول که رضاخان چندماه پس از بازگشت از ترکیه در ۱۷ دی ماه ۱۳۱۴ در دانشسرای مامایی همراه همسر و دختران بی حجاب خود - برای اولین بار - شرکت و به طور رسمی فرمان ممنوعیّت حجاب را برای زنان اعلام کرد. |
۲۰ | ![]() | «نامزد گلولهها» آنچنان که از زیرعنوانش پیداست، یک سفر است. سفری به زندگی شهید حاج قاسم سلیمانی. سفری که از قناتملک آغاز و به بغداد ختم میشود. محمدصالح سلطانی |
۲۱ | ![]() | «دختر تبریز» روایتی است از حضور زنان در خلال مبارزات پیش از انقلاب، جنگ تحمیلی و پس از آن. هدی مهدیزاد، نویسنده این اثر، میگوید جای خالی روایت زنان در این برهههای تاریخی به خوبی احساس میشود، این کتاب تلاشی است برای پر کردن این خلأ. |
۲۲ | ![]() | مجموعه بیانات حضرت آیتاللهالعظمی خامنهای درباره حضرت فاطمه (سلاماللهعلیها) از ۱۳۵۱ هجری شمسی کتاب «حقیقت عظیم» مجموعهی کاملی است از هر آن چه حضرتآیتاللهالعظمی خامنهای(مدظلهالعالی) دربارهی وجود مقدس حضرت فاطمه(سلاماللهعلیها) از سال ۱۳۵۱ بیان داشتهاند که براساس ترتیب زمانی تدوین و ارائه شدهاست |
۲۳ | ![]() | داستان «عایده» از کودکی و نوجوانی بانو «عایده سرور» آغاز میشود، در حال و هوای لبنان دههی ۷۰ و ۸۰ میلادی؛ سرزمینی گرفتار جنگهای داخلی پیاپی و بیثباتی گسترده. در این میان، تولد «حزبالله» عرصهای برای شیعیان لبنان میگشاید تا برای دفاع از سرزمین و باورشان، پا پیش بگذارند. |
۲۴ | ![]() | در این کتاب، من و شما و همه مسلمانان جهان، جای تک به تک آدمها و شخصیتهای آن دوره هستیم. همه ما میتوانیم طلحه و زبیر و معاویه و حتی آدم خوبهای قصه باشیم. همه ما میتوانیم راه را پیدا کنیم و به نور برسیم و همه ما به همان اندازه میتوانیم گم شویم و هرگز به مقصد نرسیم. کتاب جنگ جمل، برای همین نوشته شده. |
۲۵ | ![]() | از خصوصیّات برجستهی کتاب میتوان به پرداخت صادقانه و بیاغراق نویسنده از زندگی شهید اشاره کرد؛ آنگونه که مخاطب، سیّدمصطفی را فردی ماورائی و دورازدسترس نمیپندارد، بلکه او را نوجوانی همچون بسیاری از نوجوانان مییابد. |
۲۶ | ![]() | کتاب «مجیدبربری» روایت تحوّل یک جوان است برای وصل شدن به قافلهی کربوبلاییها. این کتاب، قصّههایی است از یک قصّهی متفاوت؛ از عوض شدن، از خواستن و طلبیدن، از «مجیدبربری» تا «شهید مجید قربانخانی» شدن. کتاب «مجیدبربری» نه لغات درهموبرهمِ سخت و پیچیده دارد و نه حتّی مفاهیم دور از ذهن غیر قابل تأمّل؛ فصلها و قصّهها مثل یک دورهمیِ دوستانه چیده شده است، برای شنیدن از دوستی به اسم «مجید» و ماجراهایش... |
۲۷ | ![]() | «باغهای معلق» روایت هفت زن سوری است که چهار سال در محاصره بودند. عالمی در شرایطی سخت به آنها رسم نویسندگی میآموزد و خودشان میشوند راوی دردهای جانکاهشان. «باغهای معلق» روایتهایی است شفاف از زخمهایی که راویانش طاقت بازگوکردن آن را نداشتند. |
۲۸ | ![]() | «هواتو دارم» از دوازده فصل تشکیل شده و قصّهی زندگی شهید مهندس مرتضی عبداللهی است که از سال ۱۳۸۵ شروع میشود و در سال ۱۳۹۷ تمام میشود؛ روایت دوازده سال از زندگی پُرپیچوخم و مملو از لحظههای ناب یک قهرمان. داستان از یک خواب شروع میشود؛ خوابی که سرچشمهی تغییرات اساسی در یک انسان است؛ خوابی که همسر او قبل از ازدواجشان میبیند و تحوّل عجیبی را در او ایجاد میکند. |
۲۹ | ![]() | چرا باید «مرد ابدی» را خواند؟ هرچند حسن طهرانیمقدّم پیش از این با آثار دیگری مانند «مردی با آرزوهای دوربرد» و «خطّ مقدم» به ویترین کتابفروشیها راه پیدا کرده و مورد استقبال کتابخوانان هم قرار گرفته بود، امّا «مرد ابدی» را میتوان مفصّلترین، کاملترین، جزئیترین و البتّه مستندترین روایت از تولّد تا شهادت مردی دانست که وصیّت کرده بود روی سنگ مزارش بنویسند «اینجا مدفن کسی است که میخواست اسرائیل را نابود کند». |
۳۰ | ![]() | از مهمترین نقاط قوت کتاب ایستگاه روزوِلت، استفاده از مدارک مستند خارجی و داخلی است که برای اولینبار در این کتاب رونمایی میشوند؛ اسنادی از وزارت امور خارجه آمریکا، وزارت دفاع آمریکا، نخست وزیری بریتانیا و وزارت امور خارجه آن و حتی اسناد دولتی کانادا، استرالیا و کشورهای مشترکالمنافع؛ مستنداتی که پیش از این دیده و شناخته نشدهاند حنانه سالمی |
۳۱ | ![]() | کتاب تنتن و سندباد را میتوان یک کتاب استراتژیک در حوزهی ادبیات نوجوان بهشمار آورد. این کتاب که در سال ۱۳۷۰ نگارش شده است، با نگاهی دقیق و نافذ مسئلهی نوظهور زمان خود را به عنوان موضوع و هستهی اصلی داستان برگزیده است. هدف نویسنده از خلق چنین داستانی، پرداخت استعاری و غیرمستقیم به مسئلهی «تهاجم فرهنگی» غرب به شرق است. جالب آنکه در ابتدای دههی هفتاد، مسئلهی تهاجم فرهنگی امری واضح و قابل رؤیت برای همگان نبود و حتی علیرغم تأکیدات فراوان رهبرانقلاب، این امر برای طیف وسیعی از دستاندرکاران و مسئولان گنگ و نامفهوم بود... |
۳۲ | ![]() | «شب شاعران بیدل» علاوه بر بیانات معظمله، شامل متن کامل اشعار خواندهشده، متن گفتگوی شاعران با رهبر انقلاب در خصوص اشعارشان، بیوگرافی شاعران و تصاویر این دیدار است. مهمترین محورهای بیانات مطرح شده عبارتند از: ظهور سبک جدید شعری در سالهای اخیر، اهمیت و جایگاه شعر برای کشور، توصیههای رهبر انقلاب به شاعران و نظر ایشان درباره برخی از شاعران پیشکسوت مانند استاد قهرمان، فروغ فرخزاد، صاحبکار، شفیعیکدکنی و ... |
۳۳ | ![]() | پاییز آمد راوی یک چنین زندگیای است؛ ساده و بیآلایش و عاشقانه. زندگی بانو فخرالسّادات موسوی و سردار شهید احمد یوسفی را خانم گلستان جعفریان، با کلمههای دلکش و فکرشدهاش، در پاییز آمد قاب گرفته. ماجرا از تکاپوی فخرالسّاداتخانم در روزهای نخستِ پس از پیروزی انقلاب آغاز میشود؛ روزهایی که نهضت به حضور همهی دلسپردگان خود در صحنه نیاز داشت و در این «حضور» تفاوتی میان زن و مرد نبود. |
۳۴ | ![]() | کتابی برای انتخاب مدیران انقلاب اسلامی رهبر معظم انقلاب از بدو رهبری تا کنون با نصایح و توصیههایشان و بعضا تعریفها و یا هشدارهایی که نسبت به مدیران کشور داشتهاند، در شرایط زمانی مختلف به اصلاح رفتار مدیران پرداختهاند. با جمعآوری سخنان معظمله در این زمینه میتوان به عیاری رسید که تراز مدیران انقلاب اسلامی را تعیین میکند. |
۳۵ | ![]() | دکتر منوچهر محمدی در این کتاب شیوهای کلاسیک را در بررسی پدیدههای اجتماعی و بهویژه در مطالعهی انقلابها را انتخاب کرده است. او میگوید این کتاب را در سال 1365 و به توصیهی حضرت امام خمینی رضواناللهعلیه نوشته است. |
۳۶ | ![]() | معرفی کتاب «پدر معنوی حزبالله» شاید بتوان یکی از نقاط عطف زندگی شهید سیّدحسن نصرالله را ملاقات با آیتالله بهجت(ره) بیان کرد. موقعی که سیّدحسن فقط ۲۵ سال داشت و در سال ۱۳۶۴ در قالب چند هیأت که از لبنان به ایران سفر کرده بودند، این دیدار صورت گرفت. |
۳۷ | ![]() | همهی ماجرای «حماسهی خرمشهر»، آن چیزی نیست که تا به حال شنیدهایم. در بطن و متن این ماجرا، وقایع و رخدادهای زیادی مغفول مانده که کمتر به آنها پرداخته شده است. درست در همان روز جمعهی شروع عملیات، یک گردان از لشکر ۴۱ثارالله به فرماندهی «قاسم سلیمانی» در محاصرهی دشمن گرفتار شدند و ... |
۳۸ | ![]() | «سفر به قلهها» یکی از نخستین تجربیات مرتضی سرهنگی و هدایتالله بهبودی در خلق کتابهایی با محوریت روایت روزهای دفاع مقدس است و از بهترین منابع؛ برای مرور گزارشهای روایی از روزهای جنگ. محمدصالح سلطانی |
۳۹ | ![]() | شاید همهی اینها دست به دست هم داد تا رهبر انقلاب در حاشیه یکی از دیدارهایشان بفرمایند:این کتاب "لشکرخوبان" پر است از اعجاب و عظمت ناگفتهی رزمندگان غواص و اطلاعات عملیات جنگ. در ایامی که این کتاب را میخواندم بارها و بارها متاثر شدم. |
۴۰ | ![]() | دستگیری در مشهد و تحمل شکنجههای سخت و سنگین، انتقال به ساواک تهران، شرح داستان تغییر ایدئولوژی منافقین، تبعید آقا به ایرانشهر و مسافرت وی به آنجا، ورود امام خمینی به کشور، دیدار با امام در مدرسه علوی، آغاز جنگ و مشایعت ایشان با رهبری در خطوط مقدم جبهه، همراهی با آقا در دوران ریاست جمهوری، عملیات مرصاد، رحلت امام خمینی و آغاز دوران رهبری حضرت آقا همگی از مهمترین حوادثی بودند که حاج علی آقای شمقدری در کنار آقا به روایتگری و خاطرهگویی آن حوادث مهم پرداخته است. |
۴۱ | ![]() | نقطه استراتژیک آسیای میانه اهمیت کشور افغانستان برای رهبر انقلاب آنقدر مهم است که ایشان مسئلهی افغانستان را «از نظر ملتهای مسلمان، یک مسئلهی اسلامی» میدانند «که به سرنوشت دنیای اسلام و آیندهی بینالملل اسلامی، ارتباط تاموتمامی دارد.» با توجه به بیانات رهبر انقلاب و اهمیت مسائل کشور افغانستان برای ایشان، کتاب «سفیر روشنگری» جهت روشن ساختن دیدگاههای رهبر انقلاب دربارهی مردم افغانستان تدوین و گردآوری شده است. |
۴۲ | ![]() | صمد که شهید شد، بار همهی سالهای بعدی هم یکجا اضافه شد روی دوش نحیف قدمخیر. حالا او باید در بیستوچهار-پنجسالگی بار سنگین پنج بچهی قدمونیمقد را تا آخر عمر بهتنهایی به دوش میکشید و او مادرانه کشید. روایتش هم مادرانه است. مادرها اصلاً از خود چیزی روایت نمیکنند. اصلاً بین آنها و خانواده و پارههای وجودشان، خودشان انگار اصلاً وجود ندارند. برای همین هم روایتشان بیش از آنکه روایت خودشان باشد، روایتِ بطن رویدادهایی است که در آن جاری شدهاند؛ درست مثل روایت قدمخیر در «دخترِ شینا». |
۴۳ | ![]() | سربازانِ عدالت اجتماعی باید خستگیناپذیر باشند. کسانی که در این راههای طولانی و آرمانهای بزرگ حرکت میکنند، باید خستگی حس نکنند. یک ملت، اینگونه به سیادت و آقایی و آرمانهای خودش میرسد. هیچ ملتی با تنبلی به سیادت و سعادت نمیرسد. بزرگترین مصیبت برای یک ملت این است که بگوید چون ما نتوانستیم همهی هدفهای خود را تأمین کنیم، پس ولش! نخیر؛ بایستی هدفها را دنبال کرد. |
۴۴ | ![]() | جلال پس از یک سیر طولانی در مکاتب مختلف فکری، سرانجام در «خسی در میقات» آرام میگیرد و کشتی طوفانزدهی خود را در ساحل امن سرزمین وحی به قرار میرساند. از این منظر اگر نگاه کنیم، «خسی در میقات» نه فقط یک سفرنامه که یک مانیفست است؛ بیانیهی هنرمندانهی مردی که اسلام خود را در پناه کعبه، باز مییابد. محمدصالح سلطانی |
۴۵ | ![]() | کتاب «آموزش مصور احکام» مجموعه مسائل و استفتائات از حضرت آیتالله العظمی خامنهای پیرامون احکام عبادات است که با استفاده از تصاویر، جدول و اینفوگرافیک برای نخستین بار روانهی بازار کتاب شد. |
۴۶ | ![]() | کتاب تمدن رضوی ماجرای مبارزه سیاسی پیچیدهای است که توسط امام رضا(علیهالسلام) شکل گرفته است. در کتاب «تمدن رضوی» ابتدا مفاهیمی همچون (چیستی تمدن)، (عناصر اصلی تمدن) و (تمدن اصیل اسلامی) را مورد بررسی قرار گرفته است. در ادامه کتاب پس از توضیح مختصری درباره مفاهیمی همچون «مکتب سیاسی»، «اندیشه سیاسی» و «فرهنگ شیعی» به دل ماجرای ولایتعهدی امام رضا(علیهالسلام) رفته و آن را مورد بررسی قرار داده است. |
۴۷ | ![]() | یک کتابِ خوبِ فراموششده؛ تا جایی که ناشر هم انگیزهای برای توزیع و تجدید چاپش ندارد. سهگانهی «پیامبری» نوشتهی آقای جلالالدین فارسی. با خواندن مجموعهی سهجلدی «پیامبری» با یک تیر، سه هدف مهم زدهاید؛ هم یک دوره تاریخ صدر اسلام را مرور کردهاید، هم با ترجمه و مفاهیم آیات قرآن کریم و شأن نزول آیات آشنا شدهاید و هم مروری بر زندگی و سیرهی پیامبر گرامی اسلام از تولد تا رحلت ایشان داشتهاید. |
۴۸ | ![]() | ما معتقدیم بهترین و کاملترین نقشه هدایت انسان، برنامهای است که خداوند آن را به پیامبر خاتم خود نازل کرده و ایشان آن را به ما رساندهاند. از همین رو میتوان محور اصلی کتاب «نام احمد نام جمله انبیاست» را بیان راه سعادت بشر، در طول تاریخ دانست. |
۴۹ | ![]() | ارتشبد حسین فردوست؛ دوست صمیمیای که رضاخان برای پسرش برگزید و او را همراه ولیعهد به سوئیس برای تحصیل در کالج «لهروزه» فرستاد. فردوست در میان نسل اول و دوم انقلاب آنقدر معروف بود که پس از چاپ کتاب خاطراتش، برای خرید آن صف بسته شود و با ۳۱ بار تجدید چاپ و در حدود دویست هزار نسخه، در فهرست کتابهای پُرشمارگان قرار بگیرد. |
۵۰ | ![]() | شما بدانید که کتاب «قانون» ابنسینا که در پزشکی است، همین ده پانزده سال پیش ـ زمان ریاستجمهوری من ـ به فارسی ترجمه شد! بنده دنبال کردم؛ افرادی را مأمور کردم، بعد هم شنیدم یک مترجم خوشقلمِ بسیار خوش ذوق کُرد، این را به فارسی ترجمه کرد. |