مادلونگ 26 دسامبر 1930 در اشتوتگارت آلمان به دنیا آمد و پس از جنگ جهانی دوم همراه خانواده به امریکا رفت. اندکی بعد در دانشگاه جورج تاون واشنگتن دی سی ثبت نام کرد.   مادلونگ در سال 1951 به مصر سفر کرد. سه سال در دانشگاه قاهره درس خواند و در سال 1953موفق شد دوره کارشناسی