کتاب بیهوده
“کتاب بیهوده” اثر کریستین بوبن، با پرداختن به آثار و اندیشه های هفت نویسنده و شاعر برجسته ی جهان ادبیات، می کوشد تا ماهیت و فلسفه ی ادبیات را بیان کند.”پل کلودل”، “فرانسیس پونز”، “گوستاو رو”، “شارل فردینان رامو”، “ساموئل بکت”، “گیوم آپولینز” و “فرانسیس کافکا”، هفت شخصیتی هستند که بوبن در این اثر خود به آنها می پردازد.
- کتاب بیهوده چگونه کتابی است؟
+ کتابی است که جز از کتاب ها سخن نمی گوید، مانند همین کتاب.
- پس نگاشتن آن چه ثمر دارد؟
+ کتاب ها جعبه های موسیقی لبالب از مرکب اند. خواستم چند نت لطیف را، چند نغمه لالایی را درست پیش از آن که به خاموشی گرایند، گرد آورم.
- آیا ادبیات چیزی برتر از لالایی نیست؟
+ ادبیات اگر به شادمانی نغمه هایی که کودک را به خواب می برد، می رسید، کاری بس بزرگ کرده بود، همان شادمانی حزن آمیز و بس شگرف که سال ها بعد شناخته می شود، لطافت جهان گذرا، اندوه ابدیت- تکرار مکرراتی که به هیچ نمی ارزد.
کتاب بیهوده / کریستین بوبن
----------------------------------------------------------------------------
کریستین بوبن به اعتقاد بسیاری، یک پدیده در ادبیات فرانسه به شمار می‌رود. او که در رشته‌ی فلسفه تحصیل کرده است تاکنون قادر به آفرینش آثار ادبی تأثیرگذار با درون‌مایه‌ی فلسفی و معنوی بوده است. بوبن از کودکی شیفته‌ی مطالعه بود و از ابتدا خود را در دنیای کتاب غرق کرد. او دوره‌های آموزشی مددکاری روانی را نیز گذرانده است. بوبن برنده جایزه Dera maggots که از مهم‌ترین جوایز فرهنگی وادبی فرانسه است، نیز می‌باشد.
کتاب‌های او معمولا کوتاه هستند و طبقه‌بندی آنها بسیار مشکل است. آلیسون اندرسون مترجم انگلیسی آثار او معتقد است نوشته‌های او نه در زمره‌ی داستان و نه در زمره‌ی واقعیت می‌گنجند، نه نثر هستند و نه شعر بلکه تلفیقی از تمام این‌ها می‌باشند. برخی از کتاب‌های او خط داستانی مشخصی دارند اما برخی دیگر صرفاً نوشته‌های کوتاه و قطعه‌گونه هستند.
قسمت عمده‌ی شهرت این نویسنده از بابت نوشته‌های عمیق و اندیشه‌های فلسفی پشت آنها نشأت گرفته است. او یکی از چهره‌های متفکر و دارای سبکی منحصر به فرد در زمینه معنویت و اندیشه شناخته می‌شود. مضامینی از قبیل ایمان، عرفان، تنهایی، عشق و کودکی از مسائلی هستند که نوشته‌های بوبن حول آنها می‌گردد. نثر آهنگین و انتخاب کلماتی که به گوش‌نوازی متن کمک کند نیز از خصوصیات برجسته‌ی این نویسنده است.
