| تعداد نتایج: ۱۸ | عبارت جستجو: تصحیح |
1 - أَحوالِ مُل۟کِ دارا (عَبدالرَّزّاقِ دُنبُلیِ خویی و نگارستانِ دارا و ... / مَکتوبی از «مَرَند» ـ ۳ ـ)
آئینۀ سکَندَر جامِ می است، بنگَر
تا بر تو عَرضه دارَد أَحوالِ مُلکِ دارا
منسوبین ایشان مورد توجّه و تصحیح و تدقیق و امعان نظر قرار نگرفته است. باری راقم سطور که از تربیت علمی کافی و آسایش خاطری که لازمۀ غور در چنین آثاری است محروم و مهجور بوده است، سالهاست به شرفِ مجالست و مؤانست با آثار این مردِ سترگ مفتخر است و آرزوی آن دارد که با معرّفی ابعاد کد مطلب: 5328 - تاریخ انتشار: 06:41 - 1402/07/24 2 - وظیفهٔ مصحّحان در تعلیقات کتاب‌ها دکتر اکبر نحوی بار دیگر تصحیح و منتشر کرد. این تصحیح جدید البته برتریهایی بر چاپ مرحوم ملک‌الشعراء دارد، ولی هنوز مواضعی از کتاب هست که حل آنها نیازمند تحقیقات دقیقتر است. و آن گاه هر کتاب تاریخی که علاوه بر اهمّیّت ادبی بلحاظ تاریخی و جغرافیایی نیز حائز اهمّیّت باشد، کد مطلب: 5120 - تاریخ انتشار: 07:30 - 1402/04/26 3 - بررسی سروده‌های فارسی تاریخ بیهقی در بیش از یک‌چهارم سروده‌های فارسیِ تاریخ بیهقی اختلافاتی در ضبط ابیات در دو تصحیح فیّاض و یاحقّی ـ سیّدی دیده می‌شود که به اختلاف معنی انجامیده است. است. این کتاب تاکنون شش بار تصحیح شده است (رک. پی‌نوشت: جدول شمارة 1). 1 نخستین تصحیح این کتاب را مورلی و کاپیتان ناسولیس در 1862 میلادی و آخرین تصحیح را محمدجعفر یاحقّی و مهدی سیّدی در 1388 شمسی انجام داده‌اند.
یکی دیگر از تصحیح‌های ششگانۀ تاریخ بیهقی، تصحیح فیّاض است که کد مطلب: 2529 - تاریخ انتشار: 06:27 - 1402/04/04 4 - «البهجة» و«السعادة» رساله‌هایی ناشناخته از بهمنیار بن مرزبان تمام آنچه درباره آثار بهمنیار بیان شد، درباره رساله‌هایی است که از آنها یا تصحیح به دست داده شده یا گزارشی وجود دارد. توسط پوپر در 1851 در آلمان تصحیح شد و بار دیگر در ایران توسط اسماعیل واعظ جوادی در سال 1356 تصحیح و در مجله جاویدان خرد منتشر شده است. رساله مابعدالطبیعه که توسط پوپر منتشر شده است.
تمام آنچه درباره آثار بهمنیار بیان شد، درباره رساله‌هایی است که از آنها یا تصحیح به دست داده کد مطلب: 4535 - تاریخ انتشار: 09:00 - 1401/12/20 5 - تصحیح یک کلمه از نوروزنامهٔ منسوب به خیام فصلی از نوروزنامه که دربارهٔ بازداری است (ص ۵۷ چاپ مرحوم مینوی) چنین آمده:
و شنودم از بازرگانی (ظن مصحح: بازدارانی) که در ایام ما بودند که هیچ کس از ماهان‌مه وشمگیر بهتر نشناخته اندر اشکره را (ظن مصحح: نشناخته‌اند مر اشکره را) ... و علی کامه، که سپاهسالار بدر (در کد مطلب: 4280 - تاریخ انتشار: 12:30 - 1401/11/02 6 - تاریخ‌گری و تاریخ‌نگاری به روایت نوایی از اوان انقلاب مشروطه که شماری از ادیبان و دانشوران ایرانی با ایران‌شناسان اروپایی آشنا شدند و باب مراوده و مکاتبه بین آنها گشوده شد، کسانی از جمله علامه محمد قزوینی، سید حسن تقی‌زاده، محمدعلی فروغی و... روش‌های نوین پژوهش‌های ادبی و تاریخ‌نویسی و تصحیح انتقادی متون گذشته را آموختند و در ایران رواج دادند. ادبی و تاریخ‌نویسی و تصحیح انتقادی متون گذشته را آموختند و در ایران رواج دادند. به این‌ترتیب نسلی از ادیبان تاریخ‌نویس در عرصه فرهنگ ایران ظاهر شدند که یکی از شاخص‌ترین و برجسته‌ترین آنان، شادروان عباس اقبال بود که افزون بر خدمات فراوانش، موفق به تربیت ادیب کد مطلب: 4033 - تاریخ انتشار: 09:16 - 1401/09/14 7 - ابوریحان بیرونی، روش استدلال و نقد علمی مروری است بر کتاب «تحدید نهایات الاماکن لتصحیح مسافات الاماکن بیرونی» با هدف استخراج روش استدلال و نقد علمی او. تحدید نهایات الاماکن لتصحیح مسافات المساکن توسط آقای احمد آرام به فارسی ترجمه شد که دانشگاه تهران آن را در سال 1352ش منتشر کرد. اقدام دیگر، انتشار کار ارزشمند احمد سعید خان کتابدار هندی با ترجمه [و اضافات] عبدالحی حبیبی با عنوان کتابشناسی ابوریحان بیرونی بود. آنجا می کد مطلب: 3835 - تاریخ انتشار: 11:31 - 1401/08/29 به همت مؤسسه بوستان کتاب؛ 8 - کتاب «ارث و تقسیمات آن از نظر شیعه» به چاپ چهارم رسید چاپ چهارم کتاب «ارث و تقسیمات آن از نظر شیعه» اثر آیت الله عباسعلی ادیب و شرح و تحقیق و تصحیح سیدحسین مؤمنی به همت مؤسسه بوستان کتاب روانه بازار نشر شد. ادیب و شرح و تحقیق و تصحیح سیدحسین مؤمنی به همت مؤسسه بوستان کتاب در ۲۱۶ صفحه منتشر شد.
ارث، یک تکلیف الهی است که اسلام در مورد آن، قوانینِ مشخصی دارد. این قوانین در علم فقه و به دست فقیهان، تدوین و دسته بندی شده است.
برخی از عالمان اسلامی، این دسته بندی ها را به شکل کد مطلب: 3557 - تاریخ انتشار: 10:43 - 1401/07/23 9 - بررسی سروده‌های فارسی تاریخ بیهقی در بیش از یک‌چهارم سروده‌های فارسیِ تاریخ بیهقی اختلافاتی در ضبط ابیات در دو تصحیح فیّاض و یاحقّی ـ سیّدی دیده می‌شود که به اختلاف معنی انجامیده است. است. این کتاب تاکنون شش بار تصحیح شده است (رک. پی‌نوشت: جدول شمارة 1). 1 نخستین تصحیح این کتاب را مورلی و کاپیتان ناسولیس در 1862 میلادی و آخرین تصحیح را محمدجعفر یاحقّی و مهدی سیّدی در 1388 شمسی انجام داده‌اند.
یکی دیگر از تصحیح‌های ششگانۀ تاریخ بیهقی، تصحیح فیّاض است که کد مطلب: 3317 - تاریخ انتشار: 08:51 - 1401/07/04 10 - بی‌پروایی در تصحیح متن شاهنامه به ایران (دفتر چهارم تصحیح دکتر خالقی، ص ۳۰۷)، آمده است:
وزآن جا به شهر بخارا کشید ...
بیامد خروشان به آتشکده
- غمی بود از آن روزهای شده -
که تور فریدون برآورده بود
بدو اندر ایوانها کرده بود
بگسترد بر موبدان سیم و زر
بر آتش پراگند چندی گهر
نسخه‌های کد مطلب: 3284 - تاریخ انتشار: 08:39 - 1401/06/28 11 - تاریخ تحلیلی، تصحیح انتقادی است.
مانند آن در مورد تصحیح صادق است. تصحیح درست متون خوب قدیم از مهمترینِ کارهای ادباست به شرط آنکه اسباب آن آماده شده باشد. در دوره‌ای تصحیح بی‌ارج شد. در بین دانشگاهیان هم بی‌ارج شد. امتیاز هم به مصححان نرسید. بعضی از روی نیکخواهی و بعضی از روی رندی پیش خود کد مطلب: 3132 - تاریخ انتشار: 08:27 - 1401/06/05 12 - هادی الیاسی: منبر از مداحی عقب ماند چون تنوع ندارد/ نمی‌توان در حجره نشست و برای جوان نسخه پیچید حجت‌الاسلام الیاسی می‌گوید: اگر بخواهم خودم را جدا از جامعه ببینم نمی‌توانم درد مخاطب را بشناسم. نیاز داریم با جوان‌ها بنشینیم و شوخی کنیم. آنها فرهنگ و باور متفاوتی دارند. اگر ارتباط بین این فرهنگ و باور را پیدا کنیم می‌توانیم تصحیحش کنیم. کنم می‌توانم آن باور را تصحیح کنم تا فرهنگ هم تصحیح شود. الان جوان‌های ما باورهایشان را یا از کتاب می‌گیرند یا از رسانه و فضای مجازی می‌گیرند؟ کتاب خواندن که خیلی کم شده است، حتی کتاب‌هایی که باید باور جوانان را شکل بدهد مانند تعلیمات دینی جایگاه خود را در مدارس کد مطلب: 2781 - تاریخ انتشار: 10:59 - 1401/05/09 توسط موسسه بوستان کتاب؛ 13 - مکیال الیقین منتشر شد/احیای اثر دیگری از آیت‌الله کلباسی اشتری کتاب «مکیال‌الیقین فی بیان اصول الدین» مرحوم آیت‌الله العظمی شیخ محمدرضا کلباسی اشتری و تصحیح و تحقیق احمد کلباسی اشتری توسط موسسه بوستان کتاب منتشر شد. شیخ محمدرضا کلباسی اشتری و تصحیح و تحقیق احمد کلباسی اشتری را با شمارگان ۱۵۰ نسخه، ۱۴۴ صفحه و بهای ۵۰ هزار تومان منتشر کرد.
از آنجا که علوم اسلامی شامل کلام و عقاید، اخلاق و عرفان و فقه و احکام است، برخی از بزرگان علما دغدغه رشد و تکامل و اصلاح جامعه دینی را در این سه شاخه از کد مطلب: 2203 - تاریخ انتشار: 01:53 - 1401/02/02 توسط موسسه بوستان کتاب؛ 14 - شرح عرفانی آیت‌الله کلباسی اشتری بر غزلیات حافظ منتشر شد «شرح منتخبی از غزل‌های خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی» اثر مرحوم آیت‌الله العظمی شیخ محمدرضا کلباسی اشتری با تصحیح و تحقیق احمد کلباسی اشتری توسط موسسه بوستان کتاب منتشر شد. محمدرضا کلباسی اشتری را با تصحیح و تحقیق احمد کلباسی اشتری با شمارگان ۱۵۰ نسخه، ۱۱۲ صفحه و بهای ۴۰ هزار تومان منتشر کرده است.
کتاب با زندگینامه تقریبا مفصلی از آیت‌الله میرزا محمدرضا کلباسی اشتری و شرحی از آرا و افکار و آثار او آغاز و در ادامه شرح عرفانی ۱۶ غزل از حافظ از کد مطلب: 2143 - تاریخ انتشار: 18:26 - 1401/01/21 15 - منظومه ببر بیان
موضوع منظومه ببر بیان که تاکنون پیرایش و تصحیح نشده است، چنین است که رستم برای نبرد با اژدهای مخوفی به سرزمین هندوستان می‌رود و با تدبیری که می‌اندیشد آن اژدها را از بین می‌برد. منظومه ببر بیان که درباره یکی از نبردهای رستم در عنفوان جوانی اوست، تاکنون سه دستنویس شناخته شده است. در هیچ یک از دستنویس‌های ببر بیان و نیز دیگر منابع موجود، به گوینده این منظومه و زمان سرایش آن اشاره‌ای نشده و مانند شمار دیگری از داستان‌های حماسی ایران، شاعر این کد مطلب: 1920 - تاریخ انتشار: 11:15 - 1400/12/14 به تصحیح رضا مختاری و اکبر جدی؛ 16 - «حکمت شهادت سیدالشهدا(ع)» به چاپ چهارم رسید چاپ چهارم کتاب «حکمت شهادت سید الشهداء» تألیف علامه مجلسی با تصحیح اکبر جدی و رضا مختاری خویی توسط مجموعه مطالعات شیعی منتشر شد. تألیف علامه مجلسی با تصحیح اکبر جدی و رضا مختاری خویی با شمارگان ۷۰۰ نسخه، ۱۴۴ صفحه و بهای ۳۹ هزار تومان توسط مجموعه مطالعات شیعی منتشر شده است.
این کتاب رساله‌ای مختصر درباره شهادت امام حسین علیه السلام است. علامه مجلسی در این رساله با بیانی ساده و روان و به زبان کد مطلب: 1620 - تاریخ انتشار: 16:38 - 1400/10/28 17 - احیاء و حفظ تراث با تصحیح عالمانهٔ متون فضاهای فلسفی آکادمیک ما تصحیح متون، به مثابه کاری بی‌ارزش یا اقلاً کم‌ارزش تلقی می‌شود و چنان که باید قدرش شناخته نمی‌شود. قریب به اتفاق فلسفه‌پژوهان تصحیح را کاری ساده و دم‌دستی می‌پندارند که از عهدهٔ هر کسی برمی‌آید! کسانی که با دشواری‌های فن/علمِ کد مطلب: 1309 - تاریخ انتشار: 14:34 - 1400/08/26 گزیده‌ای از مقاله‌ی ارزشمند استاد محمّد رضا شفیعی کدکنی 18 - حافظه تاریخی و فقر آرشیو ملّی محمدرضا شفیعی کَدْکَنی چهره‌ی ممتاز ادبیات ایران، در عرصه تالیف و تصحیح و ترجمه و نقد و تحقیق، زادهٔ ۱۹ مهر ۱۳۱۸ در روستای کدکن نیشابور است. استاد کدکنی، زبان و ادبیات عرب را نزد ادیب نیشابوری، فقه، کلام و اصول را نزد شیخ هاشم قزوینی و سید محمدهادی میلانی و تحصیلات تکمیلی در زمینه ادبیات فارسی را در دانشگاه تهران نزد بدیع‌الزمان فروزانفر به انجام رساند. ایشان علاوه بر سمت استادی در دانشگاه تهران، مدتی را بنا به دعوت دانشگاههای آکسفورد انگلستان و پرینستون آمریکا و ژاپن به عنوان استاد به تدریس و تحقیق اشتغال داشت.
از سقوط سلطنت، در همین چند سال اخیر، روشنفکران و کتاب‌خوانان ایران تازه به این فکر افتاده‌اند که «ما حافظه تاریخی نداریم.» راست است و این حقیقت قابل کتمان نیست. در کجای جهان، در قرن بیستم، اگر فرّخی یزدی (غرض شخص او نیست، بلکه منظور شاعری آزاده و میهن دوست و شجاع کد مطلب: 1026 - تاریخ انتشار: 13:22 - 1400/05/23 |